VIFF (Vancouver International Film Festival): Subtitles

Advertising Agency: TBWA Vancouver, Canada
Creative Director: Paul Little
Copywriters / Art Directors: Addie Gillespie, Jon Murray
Agency Producer: Mike Hasinoff
Director: Tim Godsall
Production Company: OPC, Toronto and Biscuit Filmworks, Los Angeles
Senior Executive Producer: Shawn Lacy, Biscuit Filmworks
Executive Producers: Harland Weiss (OPC, Toronto) and Holly Vega (Biscuit Filmworks, Los Angeles)
Line Producer: Rick Jarjoura
Director of Photography: Darko Suvak
Production Designer: Mark Benson
Editorial Company: Arcade Edit, Los Angeles
Editor: Geoff Hounsell
Executive Producer, Arcade Edit: Damian Stevens
Post Producer: Ali Reed
Visual Effects: Airship Post, Los Angeles
Smoke Artist: Chris Homel
Telecine: Company 3, Los Angeles
Executive Producer, Company 3: Rhubie Jovanov
Telecine Producer, Company 3: Matt Moran
Colorist: Sean Coleman
Audio: Beacon Street Studios (LA) & Pinewood Sound (Vancouver)
Executive Producer, Beacon Street Studios: Andrew Feltenstein, Adrea Lavezzoli
Audio Producer: Nicolette Guidotti
Music (“Disturbing”) – ‘Seeing Hands’ by Dengue Fever

Related videos by Shutterstock


Guest's picture

-Larry C. Guy

picopalqlea's picture
999 pencils


Klidesign's picture
209 pencils

Great stuff!

It is a bit stolen from "Lost in translation" by Sofia Coppola, but still makes me laugh.
Though it maybe because it reminds me of the movie...

witness505's picture
137 pencils

Great stuff+ 1

Guest's picture

last subtitle joke is awesome

Sydney based jake's picture
Sydney based jake
115 pencils

amazing campaign, this is inspire stuff. I can't wait to be a famous creative director.

A stranger abroad's picture
A stranger abroad
427 pencils

:-) This is good, even if one of the jokes is from 'Lost in Translation.'

Guest's picture

love it.

Kenneth Dreyer's picture
Kenneth Dreyer
46 pencils

This is hilarious. 10 from me!

Kenneth Dreyer

kgeiger's picture
6843 pencils

Very nice.

sgre2504's picture
137 pencils

this one is my favourite! funny as hell

Guest's picture

Ok but not great all in all very predictable, especially the obvious short subtitle joke.

Log in or register to post comments