Advertisement

Siberian Tiger

Agency: 
Published/Aired: 
April 2008
Description: 

Only could the remaining few Siberian Tigers talk, they'd tell us that our consumption is the most dangerous trap.

Advertising Agency: JWT, Taipei, Taiwan
Creative Directors: Michael Dee, I-Fei Chang, Grace Liu
Art Directors: Ken Wu, Tom Huang
Copywriter: Ivy Lu

Comments (8)

Log in or register to post comments

Highest Rated

wing2aska's picture
wing2aska
Activity Score 58

Translation:
For those 300 Siberian tigers which sitll remain, the desire of humans is the most dangerous trap. Without trading there won't be killing. Protect wild life, stop killing.

this is more like it used to be...

Ant's picture
Ant
Activity Score 64

wat?

dadada's picture
dadada
Activity Score 1720

ok but consumption of what ?

Everybody is creative, be yourself.

alvinpck's picture
alvinpck
Activity Score 1467

Of Siberian tigers. Chinese eat all sorts of things.

...
http://alvinpck.deviantart.com/gallery/

monochromancer's picture
monochromancer
Activity Score 8

How big is the ad? I think the trap seems to blend with the ground thus making it a little less noticeable.. and yeah, copy needs a little work. Concept is awesome though.

juliangray's picture
juliangray
Activity Score 987

The copy is in another language. The translation could be terrible, or there could be something lost in translation.

Judging a copy in another language than the one that it was written in originally is pointless.

anagha's picture
anagha
Activity Score 14

I think the copy is lost in translation. A bit complex thought still.

bknowlden's picture
bknowlden
Activity Score 3647

The definition of a forced visual.

wing2aska's picture
wing2aska
Activity Score 58

Translation:
For those 300 Siberian tigers which sitll remain, the desire of humans is the most dangerous trap. Without trading there won't be killing. Protect wild life, stop killing.

this is more like it used to be...

Advertisement