Advertisement

Comments (6)

Log in or register to post comments

Highest Rated

capywriter's picture
capywriter
Activity Score 5509

Good point, although I don't think you should look at it that way. There are a lot of ads you could criticize when analyzing on every detail. Like Toro suggested, I think they meant 'in the streets, not on the road'. But even then the kids were actually playing on the sidewalk...

kgeiger's picture
kgeiger
Activity Score 7311

Is this line a bad translation or just bad?
I mean, the visual deserves something better...

Scam Detector's picture
Scam Detector
Activity Score 1048

I think they meant: Kids have never felt so safe in the streets.

If so, or if not so, it's still very weak and forced.

Luiza Lucky's picture
Luiza Lucky
Activity Score 59

I totally agree, kgeiger.
Lame.

dico's picture
dico
Activity Score 332
alvinpck's picture
alvinpck
Activity Score 1467

Not everyone drive that right?

...
http://alvinpck.deviantart.com/gallery/

capywriter's picture
capywriter
Activity Score 5509

Good point, although I don't think you should look at it that way. There are a lot of ads you could criticize when analyzing on every detail. Like Toro suggested, I think they meant 'in the streets, not on the road'. But even then the kids were actually playing on the sidewalk...

Advertisement