Verbraucherzentrale: Power plugs, 3

Energy providers hate saving lightbulbs.
Energy. Switch now and start saving.

Electric power in Germany is 30% more expensive than average in Europe. The campaign is an appeal for changing your energy provider to increase competition and lower costs.

Advertising Agency: RitterSlagman, Hamburg, Germany
Creative Director: Jan Ritter
Art Director: Thomas Putnings
Copywriter: Christian Kutscheid
Published: August 2007

9 comments

Edsard's picture
Edsard
156 pencils

RitterSlagman. Jetzt wechseln. Jetzt sparen.

obzervin''s picture
obzervin'

haha beautiful.

poor translation job

Spanky's picture
Spanky
4899 pencils

never seen an outlet look like a face in an ad. oh wait, yes i have.

pixelbomb1's picture
pixelbomb1
2555 pencils

another paisley wall decor. looks like pillsbury doughboy.

Sincerely,
Arnold Santillan
714-206-2459

Have Heart's picture
Have Heart
922 pencils

The german copy actually says something entirely different. And the funny thing is, the ad works much better with th english translation. The german copy is totally confusing.

However, outlets with faces are done to death.

ivan's picture
ivan

I fixed the translation. Thanks!

Ivan Raszl, admin of AotW

fakebuster's picture
fakebuster

ha! this is fake real sockets don't have face

pixelbomb1's picture
pixelbomb1
2555 pencils

like. duh!

Sincerely,
Arnold Santillan
714-206-2459

fakebuster's picture
fakebuster

what?!? i just say it fake sorry

Log in or register to post comments