Advertisement

Two

Published/Aired: 
June 2006
Description: 

Please give me a translation of the tagline: "Tambien en pulperias". My spahish is not that good.

Advertising Agency: Jotabequ Grey, San Jose

Comments (5)

Log in or register to post comments

Highest Rated

fractalrene's picture
fractalrene
Activity Score 1504

Cool, I saw it at Archive, nice art direction.

jodyronaldson's picture
jodyronaldson
Activity Score 2

It means : "also (available) in supermarkets" (particularly small, local ones that sometimes also have pubs attached) in Argentina, I think?!

Mo's picture
Mo
Activity Score 648

A simple idea..very well executed.

jasonjchang's picture
jasonjchang
Activity Score 126

this is a cliche i seen it done a million times...

needs more thought.

-jason

ivan's picture
ivan

In what sense? What part of it is cliche?

fractalrene's picture
fractalrene
Activity Score 1504

Cool, I saw it at Archive, nice art direction.

Advertisement