26 comments

justpassingby's picture
1370 pencils
justpassingby

i knw what theyre TRYING to say but this image says more "pole up your ass" than witch

ivan's picture
ivan

Neither. This is the way people teach their kids to ride the bicycle in the former communist countries. ;)

Ivan Raszl, admin of AotW

Barkach's picture
201 pencils
Barkach

Harry Potter just got new rides

Get-a-Fix's picture
351 pencils
Get-a-Fix

So this is a witch's broomstick? And then you have...Suzuki motorcycles school...

And what exactly does that suggest?

Saeed Salem's picture
57 pencils
Saeed Salem

the stick prevents from flipping and falling on your head...

bartwhite's picture
80 pencils
bartwhite

Yes, it is the way to teach kids to ride the bicycle. Very popular. Actually we wondered if it's only eastern europe or international insight...

justpassingby's picture
1370 pencils
justpassingby

Ahhhhhhh, than it makes sense for Poland. I guess a more international idea would be to show the extra 2 wheels on the side (tricycle) that you get on a kids bike.

Filipe's picture
317 pencils
Filipe

The extra 2 wheels, would be 'more international' and more obvious.

chinaski's picture
950 pencils
chinaski

old school.
i second that justpassingby.

Michal Zak's picture
Michal Zak

superB!

picturejockey's picture
654 pencils
picturejockey

To an Indian it would look like a cop motor cycle as a lot of them carry a cane like this one (bot not really shoved up the arse of the bike).
http://www.navinharish.org

gienel's picture
345 pencils
gienel

wow this is what you call a very bad taste

Battaman's picture
18 pencils
Battaman

i don't know what for a problem you guys have with it!!? for me, it's clear and i like it! it's like the carrying wheels for kids. it's not spectacular, but nice!

Guest's picture
Guest

you like it because you understand the idiom used here pal. simple as that. and there's nothing not to understand why others don't understand it. it's simply a local idiom.

corporal_hicks's picture
367 pencils
corporal_hicks

Good work guys!

TRICKY's picture
3924 pencils
TRICKY

in fact this is how you teach flying orbituaries using the pole on the model aircraft ...very intelligent to see it on the mototrbike

The man who stops advertising to save money is like the man who stops the clock to save time

bknowlden's picture
3661 pencils
bknowlden

Would've worked better with training wheels.

Guest No 1.346.971.005.321.375's picture
Guest No 1.346....

stick a fork in their asses and turn them over, they're done.

panasit's picture
687 pencils
panasit

If I have to read the comments to get the ad, it's a bad ad.

Bikers in Hogwarts-like setting would be a better idea.

Toro's picture
1007 pencils
Toro

You don't get the ad because you aren't Polish. If they would impose this ad as a global ad then you are right.

V's picture
V

training wheels guys.. why complicate perceptions with a stick up the butt?

Toro's picture
1007 pencils
Toro

Great work that perfectly suits the Polish market.

My only comment is that the photography is too clean. This is a perfect shot for a catalog but I would have liked a bit more mood for the ad.

hadrianapolis's picture
735 pencils
hadrianapolis

Ahaha... Idiotic

Tero Ylitalo's picture
515 pencils
Tero Ylitalo

It's a motorcycle-lollipop!

Rog's picture
6108 pencils
Rog

Like it. Dissarmingly simple. Go Poles! :)

>>>> That's not an ad. THIS is an ad.

MMM's picture
MMM

Regardless of what the rationale is, I have to go with 'stick up the arse'.