SINO garbage bin: Hanging

interesting illustrations. i feel that the idea is getting lost in the translation though. how would hanging, beheading, and caging trash cans get people to use them? why are they so angry at the trash cans? why would nicely designed ones illicit any better reaction?

i think the message here is when you execute someone its usually someone whos not very popular and you throw rubbish at them (maybe thats a Chinese thing, i mean its bad enough being executed you dont really need rubbish thrown at you, do you?).....anyways so i think what theyre trying to say is, "is this what we have to do to get you guys to throw rubbish in the right place.
Pheww, did anyone got any of that??

My guess is they are saying that the design of usual trash bins in china are so bad, that the only reason a person should throw trash on them is motivated by angry ou despise. (It is just a guess, ok?)

My impression was that trash has become the enemy and that's why it was being executed.
Whatever the message is supposed to be, I don't think it's clear.
Interesting illustrations though.

I think it has to do with the lynching aspect we see in the illustration. Lynching is the last resort for people to do something about someone who they are sure is guilty, but it is recognized as a desperate measure even by the people who participate in it. The trash would be the criminal. That's how I see it, do I make any sense?

yeah, as much sense as what i said ;)

I wish someone from JWT China could enlighten us because im sure its a cultural thing that we may not understand.

those shanghainese, always with their illustrations and speaking chinese...

Art director/illustrator, please hang yourself.

hi,guys,thats my understanding:
People always keep the habit of littering trash. How can we make people always put trash in garbage
bins?
and people always like putting trash to prisoners, so can we treat garbage bins as prisoners?
if the garbage bin is the prisoner, people will put trash in the right place.
hah,agree?

nw i get it. It s just that the life of trash can comes to an end jus like that of prisoners.
But not with this particular brand.