Advertisement

Referee

Published/Aired: 
September 2006

Tags

Description: 

This campaign was created for El Alargue, a sports radio show with a funny an parody tone. The name of the show El Alargue, literally means stretching, but it really means overtime.

The Stretching
Where Sports Acomplish What They Want

Advertising Agency: Ade, Bogota, Colombia
Creative Director: Nacho Martinez
Art Directors: Giovanny Saavedra, Norman Tirano
Copywriter: Natalia Berrio
Illustrator: Naranja Cine Y Tv

Comments (10)

Log in or register to post comments

Highest Rated

Guest's picture
Guest

guacala

Spanky's picture
Spanky
Activity Score 4899

probably loses something in translation. but it looks cool.

Guest's picture
Guest

Fabulous campaing, wonderful parody they make.

Julieta gerdts

Guest's picture
Guest

Fabulous campaing, wonderful parody they make.

Julieta gerdts

Guest's picture
Guest

Fabulous campaing, wonderful parody they make.

Julieta gerdts

Barkach's picture
Barkach
Activity Score 200

El alargue in soccer slang means the extra time that the referee takes after the 90 minutes of the game. Usually three or four minutes, depends.

The Stretching
Where Sports Acomplish What They Want

proverbialthought's picture
proverbialthought
Activity Score 278

Well the Spanish speaking world has never been too keen on cultural sensitivity as it relates to dark-skinned people and our features. Judging by this ad and the boxer ad; I guess they aren't going to start now. These ads would never run in the US.

Despite that, they are rather cool ads. It's a shame we live in a world where I can't be positive that the bulging features are not part of the joke... Maybe it says something about me, but is certainly says something about the cultural histories of the world as it relates to African people spread around the globe.

Culture In Ads: www.culturaltheology.org

chuck's picture
chuck

what?!

quicho's picture
quicho

what the fuck are you talking about?
you're sick, man.

Guest's picture
Guest
Guest's picture
Guest

guacala

Advertisement