Advertisement

Popular music, 1

Agency: 
Published/Aired: 
February 2011
Description: 

The headlines are made with excerpts of Radio Clube's Top 10 song lyrics. Popular musics that sings about parties, drinks and marriage as a change in people's life.

She's feeling nice, hot, a gorgeous woman.
Cry, call me, beg for my kiss again.

Advertising Agency: Gruponove, Recife, Brazil
Creative Directors: Aliwton Carvalho, Gustavo Rêgo
Art Director: Marcelo Maciel
Copywriter: Igor Moura

Comments (7)

Log in or register to post comments

Highest Rated

DanielMoura's picture
DanielMoura
Activity Score 7

the whole series works with brazilian musics, so I don't think it would ever work in english, anyway. That's why the translation is this bad.

Billoughsby's picture
Billoughsby
Activity Score 5144

The translations are pitiless to this series. Either that, or they blow.

"Ubi hubave lubearned thubat ubanuby fubool cuban wrubite uba bubad ubad, bubut thubat ubit tubakes uba rubeal gubenubiubus tubo kubeep hubis hubands uboff uba gubood ubone."
-Lubeo Buburnubett

CuriousPencil's picture
CuriousPencil
Activity Score 4225

Nobel intentions are...nobel, Billoughsby, but there are only so many excuses we can make for the drunk nekkid crazy uncle at the wedding.

Billoughsby's picture
Billoughsby
Activity Score 5144

Then we're in agreement.

"Ubi hubave lubearned thubat ubanuby fubool cuban wrubite uba bubad ubad, bubut thubat ubit tubakes uba rubeal gubenubiubus tubo kubeep hubis hubands uboff uba gubood ubone."
-Lubeo Buburnubett

CuriousPencil's picture
CuriousPencil
Activity Score 4225

That rarity, yes.

kleenex's picture
kleenex
Activity Score 43337

I like the text, but the translation ruins it.

sabermudez's picture
sabermudez
Activity Score 22
DanielMoura's picture
DanielMoura
Activity Score 7

the whole series works with brazilian musics, so I don't think it would ever work in english, anyway. That's why the translation is this bad.

Advertisement