Advertisement

Beach, 2

Agency: 
Published/Aired: 
September 2009
Description: 

Very few things are visible without Pilot V Light.

Advertising Agency: Ogilvy Guatemala
Creative Directors: Jonathan Bell
Copywriters: Jonathan Bell, Ramiro Eduardo
Illustrator: Teodoro Quinteros

Comments (10)

Log in or register to post comments

Highest Rated

supertav08's picture
supertav08
Activity Score 204

que buena ilustracion!

Klidesign's picture
Klidesign
Activity Score 209

I like it.

Very clean and right to the point. Good.

Guest's picture
Guest

can someone please explain?

tirthomitro's picture
tirthomitro
Activity Score 2758

fresh POV!

they showed me a picture & i laughed
dignity has never been photographed

Muhammad Imran's picture
Muhammad Imran
Activity Score 616

Love the drawing extremely good! 8*

rolling.stone's picture
rolling.stone
Activity Score 2741

Nice Illustration

-------------------------------------------------------------------

~ Quite obviously, I have gathered no moss ! ~

Dev Kumar's picture
Dev Kumar
Activity Score 834

Although I don't know Spanish I feel that this isn't the right translation. The name of the product being what it is, the copy, at least the translation, should've avoided any reference to 'visibility' since it can easily get mistaken for a mini flashlight. The visual/illustration, saves the day and takes the accolades.

Guest's picture
Guest

"very few things are highlighted without pilot v..." thats what it actually says..

AmigoInvisible's picture
AmigoInvisible
Activity Score 195

Yes. I like the fresh insight. And the closest translation I can provide, coming from a native Spanish speaker, is:

"Very few things stand out without Pilot V."

Blashyrkh's picture
Blashyrkh
Activity Score 32882

Very few things are visible...yes. There's a fat man wearing thongs there.

supertav08's picture
supertav08
Activity Score 204

que buena ilustracion!

Advertisement