15 comments

Dale's picture
Dale
370 pencils

I hate to point out the obvious but you're asking a yes/no question.

Yes = No need of the service
No = What the hell are those squiggly things on the colored background?

- Commenting in all caps with poor spelling and grammar is so done before -

- The only thing more rare than a good ad is a good guest comment -

Translator's picture
Translator

The answer is "твой английский поймут во всем мире" (Your English will be understood all over the world)

Guest commenter's picture
Guest commenter

This has been done before.

Efraindinho Gaucho's picture
Efraindinho Gaucho

Tu entiendes mi comentario....if understand my comment, you know spanish if you dont undestand my comment is garbage like your ads

dunno's picture
dunno

I agree with Gaucho

dunno's picture
dunno

It doesn't even look like hebrew letters.
It looks like arabic ones.

The most lazy thing you could have done
is have a hebrew sentence meaning "do you speak english?" (its for hebrew speakers ryt)

and under it write the word Yes

Guest commenter's picture
Guest commenter

Dude the Subhead is in Russian. This ad is for Rooskies. The Typography is probably a visualization of the accent.
Also the logo.....IN RUSSIAN.
If you bothered to look at the subhead and logo yu would've known that.

Guest commenter's picture
Guest commenter

Looking at the continuity of the other ads the question is probably being posed to people of another ethnicity that can speak English.

Guest commenter's picture
Guest commenter

Done 2 zillion times. sorry.

Guest commenter's picture
Guest commenter
Guest commenter's picture
Guest commenter

and for inlingua been done too. Kolle Rebbe Germany, shortlisted in Cannes 2005.

Guest commenter's picture
Guest commenter

and for inlingua been done too. Kolle Rebbe Germany, shortlisted in Cannes 2005.

STRTLRS's picture
STRTLRS
1607 pencils

Whoever art directed this, did not go to school of ad. Who uses Hobo for a logo anyway?

www.storytellerscreative.com

---------------
I think, therefore... yeah.

Gruen's picture
Gruen
4 pencils

The logo is in Russian and is translated into New York.
Although Hobo York would definitely make the brand stand out.

Gruen's picture
Gruen
4 pencils

P.S THE SUBHEAD READS " Your English will be understood by the whole world"

It doesn't matter if it's been done before this is a good ad because it delivers its promise.
The target audience are probably 30+ that have moved to New York recently. They understand a bit of English or at least recognize English letters.

Log in or register to post comments