Advertisement

Comments (10)

Log in or register to post comments

Highest Rated

Travelcia's picture
Travelcia

Вell this is interesting selection, but i prefer bit more detailed information about the travel spots

Hibon's picture
Hibon
Activity Score 3736

Very good idea....i love it. This is really great !!!! The best i ever seen since 4 weeks on adsoftheworld.

Simple ideas are the best !

SylviaG's picture
SylviaG

Very good, I love the idea

Did anyone else notice the guide says Nova York and not New York, I know this from Brazil but.......
It's New York

Dale's picture
Dale
Activity Score 370

It's New York in English...

The guide book is written in Portuguese hence Nova York and Londres for London. Since their target audience is likely Portuguese speaking Brazilians, making the guide in English on the ad would probably be a bad idea.

- The only thing more rare than a good ad is a good guest comment -

Guest commenter's picture
Guest commenter

Wonderfull idea indeed. But, about the Guide cover, it's really an error. In correct Brazilian Portuguese you either translate it all or don't translate at all. So it could be New York or Nova Iorque, but never Nova York.

Guest commenter's picture
Guest commenter

Wonderfull idea indeed. But, about the Guide cover, it's really an error. In correct Brazilian Portuguese you either translate it all or don't translate at all. So it could be New York or Nova Iorque, but never Nova York.

Hibon's picture
Hibon
Activity Score 3736

I think that they did the translations before sendding the ad to adsoftheworld....the original work is in portuguese*. (In Brazil they speak portuguese for those who think they speak "brazilian")
Lots of ad's are translated for awards, etc..i think that it will be interesting to have always the original stuff for the non english ads.

Simple ideas are the best !

CR_AD's picture
CR_AD
Activity Score 413
Moleque's picture
Moleque

acho que a ideia igual que a realização sao muito boas...o conceito é muito direto y a mensagem é muito claro....

picktokyo's picture
picktokyo
Activity Score 1404

not really. not sure abt this ad. scammy.

Travelcia's picture
Travelcia

Вell this is interesting selection, but i prefer bit more detailed information about the travel spots

Advertisement