Advertisement

Madcow

Agency: 
Published/Aired: 
January 2009
Description: 

V Multi-crisp potato chips with different kinds of flavors, such as tomato flavor, steak flavor, barbecue flavor, brings you a variety of stimulating experience.

Eating V Multi-crisp feels like having fun while being idle!

Advertising Agency: E-Link Advertising, Guangzhou China
Creative Director: John
Art Director: Rainbow & John
Copywriter: John & Seven
Illustrator: Zhong Cao Wang

Comments (10)

Log in or register to post comments

Highest Rated

imini's picture
imini
Activity Score 10

I am also Chinese, but I also think that the performance of this ad is too exaggerated, not very good

firebug's picture
firebug
Activity Score 1113

cant get it................

dsklan's picture
dsklan
Activity Score 1926

but illustration is cool!

Jaap Grolleman's picture
Jaap Grolleman
Activity Score 6992

I rarely understand Chinese ads...

silvi's picture
silvi
Activity Score 4172

There´s some chinese here? Please, xplain.

mycidea's picture
mycidea
Activity Score 90

Well, I'm Chinese.
I guess this illustrates a strong feeling brought by eating the stimulating crisp.
eating the steak flavor one makes you feel like bullfighting. it seems scary and hurt but it just a exciting feel. In Chinese,this feeling is called "过瘾"。

everartz's picture
everartz
Activity Score 7609

unappetizing... and the illustration is not that good, chinese illustrator usually come up with better quality

| Everartz |

Rooster's picture
Rooster
Activity Score 125

In chinese this feeling is called "BULLSHIT"

liquorlicker's picture
liquorlicker
Activity Score 6

I can't read Chinese so I'm not very sure if the ad is lost in translation. But I'm Chinese, and Chinese people like to describe exciting flavours by saying it gives a "thrill" or "shock". It's akin to saying that chilli peppers add a "kick" to a dish, or a coffee that "jolts" your senses.

So perhaps it's trying to say that the taste is so exciting, it's like it grabs you by the ass? *shrugs*

Rooster's picture
Rooster
Activity Score 125

Shut up. You just create another account Mao...

"describe exciting flavours"

ROFL

imini's picture
imini
Activity Score 10

I am also Chinese, but I also think that the performance of this ad is too exaggerated, not very good

Advertisement