Mercedes-Benz: Empty/Full

A Diesel engine makes all difference in the fuel consumption. ML 320 CDI with new Diesel engine 224hp.

Advertising Agency: Duecom, Porto Alegre, Brazil
Creative Director / Art Director: Juliano Weide
Copywriters: João Ricardo Mello, Duda Couto
Published: December 2008

Related videos by Shutterstock

10 comments

izmild's picture
izmild
770 pencils

It's a mercedes. Just a simple art work...

kgeiger's picture
kgeiger
7016 pencils

Talk about lost in translation...

krautland's picture
krautland
3204 pencils

agreed. I suppose you can get away with this only as long as your country doesn't do letter grades.

Guest's picture
Guest

Fake fake fake. In portuguese E and F would be C and V, so this piece wouldn't work. Crappy fake.

Guest's picture
Guest

Not fake brother! Maybe in portuguese its C and V, but in all the cars of the world, it is E and F. Am I right?

Guest's picture
Guest

good come back!

Guest's picture
Guest

The technique behind this ad reminds me of that one:

http://www.frederiksamuel.com/blog/images/olay_correct_2.jpg

Guest's picture
Guest

it's cool. sorry fart, thou art none. even amon mediocres.
E & F are the only 2 letters on the car's fuelmeter - be it from tanzania or from taaltola (a suburbia in eastern state of West Bengal, India, where a semi-complete hi-schooler is a rare item.
complimented beautifully by the "matter-of-fact" tone in the big-bold h/line ensures that the message goes right where most should go... the heart.

Guest's picture
Guest

This one is smart n concised..

Spoonfeederxxx's picture
Spoonfeederxxx
641 pencils

Not worth the comment...

Post new comment

We highly appreciate your comments. When commenting please acknowledge the following guidelines: Be respectful and helpful. Do not spam or link drop.
Log in or register to post comments