Advertising Agency: GP, Porto Alegre, Brazil
Creative Director: Patrick Matzenbacher e Gregory Kickow
Art Director: Gregory Kickow
Copywriter: Patrick Matzenbacher
Illustrator: André Mello
I'm always impressed with the "Brazil agencies work". Have you noticed that they dont just translate the ads in english but they work all the ad. This is "SELF PROMOTION"...do all the campaigns you see on this site really run in Brazil ?
in fact, I've seen this campain in Porto Alegre.
but I don't like when they work all the ad to english, I think they should preserve it as original as possible.
but english is there so everybody can read it. otherwise even this comment would be for a few.
alguien sabe donde puedo conseguir un aviso no me acuerdo el producto pero si me acuerdo la grafica!!! sale un perro esqueleto parado frente a una puerta con la correa en el cuello
alguien sabe donde puedo conseguir un aviso no me acuerdo el producto pero si me acuerdo la grafica!!! sale un perro esqueleto parado frente a una puerta con la correa en el cuello
Well, I don't know why they have translated it to English, but I can tell you it was actually published. I happen to work at Lado B (audio production company) and this was done for the new campaign concerning the brand.
Comments
I'm always impressed with the "Brazil agencies work". Have you noticed that they dont just translate the ads in english but they work all the ad. This is "SELF PROMOTION"...do all the campaigns you see on this site really run in Brazil ?
in fact, I've seen this campain in Porto Alegre.
but I don't like when they work all the ad to english, I think they should preserve it as original as possible.
but english is there so everybody can read it. otherwise even this comment would be for a few.
copy sale only 1.99
Sorry i forgot to talk about the work...concerning this ad i like the idea and the illustrations.Very fresh work!
good illustration.
-------------------------------------------
http://comunique9.blogspot.com
--
Comunique9
alguien sabe donde puedo conseguir un aviso no me acuerdo el producto pero si me acuerdo la grafica!!! sale un perro esqueleto parado frente a una puerta con la correa en el cuello
alguien sabe donde puedo conseguir un aviso no me acuerdo el producto pero si me acuerdo la grafica!!! sale un perro esqueleto parado frente a una puerta con la correa en el cuello
soory guys, i think its boring...
It is a very strange visual.
I think it is different and there for memorable.
Pretty cool stuff.
Annya A.Uslontseva
www.auadesign.com
Nice work! =)
Well, I don't know why they have translated it to English, but I can tell you it was actually published. I happen to work at Lado B (audio production company) and this was done for the new campaign concerning the brand.
Nice and funny. Best of the three. English version might be the original since this is clearly Vegas.
www.storytellerscreative.com
..............................................
www.storytellerscreative.com
Lado B means "B Side" in portuguese... its an Audio Company from Brazil...
http://www.ladobprodutora.com.br/
cheers
The original ad is in english, as STRTLRS sad, its clearly Vegas.
I'm Andre Mello, more illustrations at amello.net
bye
it seems that some ideas are using part of the head. There is one with brain, other with eye and that's with ear.
Fresh work?
It's like every other artsy fartsy ad with no idea...
Idea! Idea! Idea!
We don't do art, we advertise...