Kawasaki Ninja: Humiliating

Kawasaki Ninja: Humiliating
Average: 7 (1 vote)

In Japan, the error is humiliation. The rightness is humiliating. Kawasaki Ninja, made in Japan for you.

Advertising Agency: VS Propaganda, Rio de Janeiro, Brasil
Creative Director: Luis Claudio Salvestroni
Art Director: Rodrigo Lomelino
Copywriter: Eduardo Salles
Illustrator: Olivier Mascerati
Published: 2007

6 comments

Chough's picture
147 pencils
Chough

Sorry, at least I understand the other 2 in the series, this one has just passed clear over my head at 2000 ft.

nemesis's picture
759 pencils
nemesis

didn't get this one... please explain.

Matheus's picture
Matheus

I think they tried to say that in japan the error is a humiliation for who makes the mistake. But to make something right like kawakaki ninja is a humiliation for other bykes.

Paulinho's picture
Paulinho

This play with words in english doesn't work as well as in portuguese with this translation.

marcelo_andrade's picture
119 pencils
marcelo_andrade

Tenho ouvido cada vez mais sobre a VS... Grande ilustração!
Muito legal a peça!

Mar

Marcelo Andrade - Art director (Brazil)
http://marceloandrade.carbonmade.com/

Só avisando's picture
Só avisando

Não sei o que você anda ouvindo.
Até porque a VS acabou faz mais de um ano!
E viva os fantasmas!