The mechanics should be thinking on a second choice.
Advertising Agency: Euro RSCG Buenos Aires, Argentina
Executive Creative Director: Gustavo Reyes
Creative Directors: Mariano Duhalde, Maximiliano Sanchez
Head of Art: Maximiliano Sanchez
Art Directors: Pablo Carrera, Diego Fernandez Brun
Copywriters: Alexis Alvarez, Hernan Kritzer
Ads of the World is an advertising archive and community. The archive showcases campaigns from around the world categorized and updated daily. In the forum you can discuss your professional life and post your work for critique. The blog features advertising stories. Read more
On Demand Videos: Video tutorials for advertising pros and designers providing tools and information you can trust — and use — on your very next project. Subscribe today!
Comments
shouldn't the copy be "the mechanics should star think of a second career" or something along these lines? it sounds to my non-native ears like a terrible translation...
http://checkthistrick.blogspot.com
*the best skate/snow/surfing videos and pictures.
*updated daily!
AdArena: Sex Sells
http://www.adarena.net
I don't see as bad translation, I see as a bad execution of a good idea.
I only understood seeing the campain.
In my opinion is an ad for advertisers to see. It doesn't work for the customers with this execution.
wait, what?
-dk
The copy translation is off, andrej is right should be second choice or second career. The ad only makes sense if you know the ads title. So... bad art direction.
ché, dejame decirte una cosa, esta campaña es una soberana mierda, sorry pero no se que les tá pasando, a laburar muchachos, he visto hoy varias cosas de euro buenos aires y no hay nada bueno, nada, nada
ché, dejame decirte una cosa, esta campaña es una soberana mierda, sorry pero no se que les está pasando, a laburar muchachos, he visto hoy varias cosas de euro buenos aires y no hay nada bueno, nada, nada
honda mechanics are rapists. i knew it!
lolll...
Post new comment