FAVV / Federal Food Agency: Sponge
The 'Smiley' label puts hygiene on the menu.
Launch of a new label, introduced by the Federal Food Agency, that highlights restaurants with a controlled and well-respected hygiene.
Advertising Agency: Troy, Brussels, Belgium
Creative Directors: Antoine Wellens, Xavier Bouillon
Art Director: Dries Floridor
Copywriter: Bjorn Blockx
Photographer: Jean-Francois De Witte
Published: September 2008
16 Comments
NO NO NO... not taste...
ıt's not good
ıt's not food
bu!
Now that's dirty?? =x
Hell yeah!!
It's not translated right, in Dutch it makes sense cause it's a Dutch expression. But you can't translate it into english and sustain the same desired effect..
nice.. very nice job
I was able to understand it when I read the phrase.
but people will get the picture.
nham nham... love my sponge toasted and with soap syrup...
"Oh My God! They Killed Sponge Bob! Bastards!" (c)
i hate SPONGE BOB :) liked the visual thu, better than the other one...
Good work guys, nice concepts.
Even thou i cant read the language, but i get the picture.
Thats what advertising is all about.
WELL DONE
no ! it's not good !
http://www.coupsdepub.com/
In Dutch, the expression 'To put something on the menu' has about the same meaning as 'To put something in the picture'.
The body copy explains that the 'Smiley' label is a new sticker, which can be found on the windows of those restaurants that have a controlled and well-respected hygiene.
Anyways, thanks for the comments =)
Bjorn.
A computer once beat me at chess, but it was no match for me at kickboxing.
Its brilliant
bleh!
-------------------------
www.correa.carbonmade.com
-------------------------
www.cargocollective.com/renancorrea
ik vind het heel leuk!