Coca-Cola: Dream

Advertising Agency: Marcel Paris, France
Creative Directors: Anne de Maupeou, Frederic Temin
Copywriter: Eric Jannon
Art Director: Dimitri Guerassimov

July 2008


Alistair C.'s picture
Alistair C.
692 pencils

you cannot read in dreams.

adryha's picture
65 pencils

I disagree, I have read in my dreams

Heads's picture
194 pencils

you cannot understand advertising in Romania.

Audrius Kubrik's picture
Audrius Kubrik
828 pencils

well, i'd say the copy is somewhat poor. and by poor i mean unfinished. the first verse is ok, but from the fault-rhyme of happen/heaven it all goes a bit messy... the rhyme, rhythm and structure fall apart in too many cases. maybe in the original version (french, i suppose) it sounded different (better, i hope), but the art of translation should not be forgotten.

david.g's picture
68 pencils


Log in or register to post comments