Advertisement

Russian doll

Agency Network: 
Published/Aired: 
June 2010
Description: 

Print advertisment created by La Chose, France for Amnesty International, within the category: Public Interest, NGO.

We must not let Russia's charm hide its atrocities.

Advertising Agency: La Chose, France
Account managers: Fanny Camus Tournier, Mickael Krikorian
Creative Director: Pascal Grégoire
Copywriters: Axel Didon, Kevin Colinet, Benjamin Parent
Art Directors: Axel Didon, Kevin Colinet
TV Producer: Nicolas Buisset
Photography Director: Nicolas Loir
Editor: Bif
Director: Bif
Production Company: Rods
Sound: KOUZ Production
Post-production: Bif

Comments (18)

Log in or register to post comments
TommyO's picture
TommyO
Activity Score 1866

Can anyone translate please?

Guest's picture
Guest

we must not let Russia's charm
hide its atrocities

mattshepherd's picture
mattshepherd
Activity Score 7

Liberally translated: “Don’t let Russia’s charms make us forget its atrocities.” The "make" is a bit harsh for "nous faire," but that's the gist of it.

Creative Strategist, Lemieux Bédard

TommyO's picture
TommyO
Activity Score 1866

I'm sorry, but what did Russia do? Does it refer to the Chechnya war or something?

Guest's picture
Guest

"don't let the charms of Russia make us forget it's atrocities"

Guest's picture
Guest

Leave a comment in your own language. They deserve it.

Bravi francesini dei miei zebedei. Continuate a parlare solo francese, che io parlo in Italiano, e qui non si capisce più un cazzo.

monsieurange's picture
monsieurange
Activity Score 520

Bravisimo! Excelente anuncio en todo sentido.

Billoughsby's picture
Billoughsby
Activity Score 5144

Globally, we're all pretty guilty. You could show a pair designer label jeans or a cup of latte and say "Don't let America's charm conceal certain events in it's past and present." All the same.

That's it.

Guest's picture
Guest

nicely said

Appolonia's picture
Appolonia
Activity Score 298

i agree :)

Hibon's picture
Hibon
Activity Score 3736

Boring.

Simple ideas are the best !

Guest's picture
Guest

Ivan, the Agency name is La Chose.

ivan's picture
ivan

Thanks

Luis Maram's picture
Luis Maram
Activity Score 252

As all Amnesty campaigns... great! Big use of rethoric. Nice relation between the matroishka and the bullet.

Guest's picture
Guest

It's true every country has its atrocities. Read the subcopy, it's all true and the world doesn't really know about this.

Hiperion's picture
Hiperion
Activity Score 3138

boring...

Guest's picture
Guest

Russia and Putin arent the same thing. This ad is a piece of shit.

AssassinX's picture
AssassinX
Activity Score 1329

Boring n offensive. Forced idea.

This poster made me think Amnesty Int'l is just like an annoying woman who got some mental health probs n talks endlessly, for nothing.

Advertisement