Advertisement

Chinese

Agency: 
Published/Aired: 
May 2008
Description: 

Print advertisment created by McCann, Argentina for American Airlines, within the category: Transport.

You book your ticket in Spanish, you buy your ticket in Spanish, you do the check-in in Spanish. The cab driver is your problem.

Advertising Agency: McCann Erickson, Argentina
Art Director: Mariano Legname
Copywriter: Rodrigo Polignano
Illustrator: Hernan Sanchez
Photographer: Juan Salvarredy / Aloha Photo
Production: C4 Produccion

Comments (18)

Log in or register to post comments

Highest Rated

Guest's picture
Guest

the ad is in english so it can be posted here, its actually an Argentinian ad (the original is in spanish).
by the way, the ad is trying to say that American Airlines offers you to go to the US ( new york, i guess) and doing everything you need to get there in spanish

R. Rinaldi's picture
R. Rinaldi
Activity Score 686

So?

wkanaan's picture
wkanaan
Activity Score 483

Nice campaign heh.

dangerdude's picture
dangerdude
Activity Score 58

so he's chinese with a japanese paper thing in the middle. this is like mocking the spanish-only speaking crowd :P

troika02's picture
troika02
Activity Score 212

yep, noticed that too. says FAMICON something something

Umberto Vonspiel's picture
Umberto Vonspiel
Activity Score 81

The campain made me laugh :)

Maui's picture
Maui
Activity Score 58

y la solución es???

salvarredy's picture
salvarredy
Activity Score 354

Love the pics?
follow the link's
...

SALVA.
www.juansalvarredy.com
www.flickr.com/alohasalva

troika02's picture
troika02
Activity Score 212

good work amigo

getconnected2001's picture
getconnected2001
Activity Score 987

Ya thats the problem.
Whats d solution.

ramosraf's picture
ramosraf
Activity Score 115

You book your ticket in Spanish, you buy your ticket in Spanish, you do the check-in in Spanish. The cab driver is your problem......

and the ad is in inglish

Guest's picture
Guest

the ad is in english so it can be posted here, its actually an Argentinian ad (the original is in spanish).
by the way, the ad is trying to say that American Airlines offers you to go to the US ( new york, i guess) and doing everything you need to get there in spanish

andré ™'s picture
andré ™
Activity Score 144

Not bad, but who wants to go to china...

nostars's picture
nostars
Activity Score 40

Arabian&Jewish are missing... :) And Russian too!

phoamcor's picture
phoamcor
Activity Score 1284

Bad campaign.

krautland's picture
krautland
Activity Score 3216

okay, actually.
which is quite unexpected considering the usual work this client does.

budibud's picture
budibud
Activity Score 128

Quite funny... :-|

Boediboed
Trying to retire ad-man

Guest's picture
Guest

it's kinda racist ... ?

Advertisement