Alka Seltzer: Fired

Miss, auctions are still going down, you're not selling enough. Your situation here is untenable. Sorry, you're fired.
Get over heavy digestions.

Advertising School: Zink! Project, Valencia, Spain
Idea: Beatriz Arias, Guillermo Frank Cotanda
Art Director / Copywriter / Illustrator: Guillermo Frank Cotanda
English translation: Raquel Lopez.
Published: May, 2010

Related videos by Shutterstock

11 comments

Billoughsby's picture
Billoughsby
5091 pencils

Subtly adjusted translation, por favor?

"Ubi hubave lubearned thubat ubanuby fubool cuban wrubite uba bubad ubad, bubut thubat ubit tubakes uba rubeal gubenubiubus tubo kubeep hubis hubands uboff uba gubood ubone."
-Lubeo Buburnubett

Gi_bo's picture
Gi_bo
1385 pencils

it´s "aUctions"
like the idea

GiBo

ivan's picture
ivan

Tx, fixed it.

Ivan Raszl, admin of AotW

Guest's picture
Guest

Doesn't work. Alka Seltzer seems like a magic bullet for depression/sadness here, which it isn't.

GuillermoFrank's picture
GuillermoFrank
18 pencils

Easy to explain... bad news affect your ache too, you get nervious and it's normal to have heavy digestions...

Notorious's picture
Notorious
631 pencils

ive seen something similar before,
http://mediame.com/adblogarabia/breathe-fresh/

outsmart me, if you can

Guest's picture
Guest

It's like when you have bad news you feel sick... to heavy problems.

Guest's picture
Guest

Me gusta la idea, pero el tema del despido me parece muy delicado en estos momentos... Con otra situacion puede funcionar mejor.

talkingisfree's picture
talkingisfree
2569 pencils

A SLIGHTLY VARIATION ON THE AD CAMPAIGN FROM CLM BBDO THAT WAS FAR BETTER.

Jawhari's picture
Jawhari
67 pencils

Its normal.

Cheerriiee's picture
Cheerriiee
952 pencils

nice art

Post new comment

We highly appreciate your comments. When commenting please acknowledge the following guidelines: Be respectful and helpful. Do not spam or link drop.
Log in or register to post comments