Advertisement

Comments (10)

Log in or register to post comments

Highest Rated

jack witrocks's picture
jack witrocks
Activity Score 5

stop the absolut madness
is it gonna be here for another 100years

Jaap Grolleman's picture
Jaap Grolleman
Activity Score 6992

The French copy means:
Purity doesn't need a label

I think ABSOLUT NO LABEL is very awkward though but I suppose it's better in French. The way I see it here doesn't make much sense (specially the background).

Janae's picture
Janae
Activity Score 385

thank you for the translation. my french is a bit rusty these days. ;)
even if the claim not that perfect, i like the wordplay with the name
of the labels.

Hiperion's picture
Hiperion
Activity Score 3138

renewed or die, guys...

JeffP's picture
JeffP
Activity Score 810

Etiquette also means behaviour in French as in 'code of polite behaviour'. Can't see they played on that sense.

Asynchrone's picture
Asynchrone
Activity Score 318

Very stylish.

Djenzie's picture
Djenzie
Activity Score 163

nice artwork, but i don't get the idea...

sloppy4's picture
sloppy4
Activity Score 1494

it doens't really work, as the shape of the absolut bottle is the label.

Guest's picture
Guest

The translation is more like: "Purity doesn't need an introduction." Has to do with the way "etiquette" is used here.

The art direction is cool but I don't really find anything astounding here. Absolut has always had great ads but that hasn't translated to sales in recent years (sales have been declining). They stick to the same formula but I say WHY. Branding is half the battle.

manumartin5's picture
manumartin5
Activity Score 1196

STylish creative ad. Very neat. Classy

jack witrocks's picture
jack witrocks
Activity Score 5

stop the absolut madness
is it gonna be here for another 100years

Advertisement

20% Off Sale at iStock until December 9th 2016