Ads of the World

Ads of the World™ an All Creative World site

Vicks: Vaporup

Vicks: Vaporup
Your rating: None Average: 9.2 (25 votes)

Translation please!

16 Comments

Alberto Giordanelli's picture

Breathe in deep

aedesign's picture 3 pencils

Imago Studium + Grupo Consultor para Medios Impresos
http://www.imagostudium.com

ivan's picture

I guess I need to polish up my Spanish a bit.

Guest's picture

It means 'Take a deep breath'

dee's picture

From that imago studium..

Henrique Damiao's picture

Not spanish.

RMELO's picture

i did it

bimbo's picture

Ya se que fuiste tu rafael!!!! :D

chriz's picture 4 pencils

can make big hole nouse

Guest's picture

Its portuguese ... means breth deeply

tanav's picture 8 pencils

How in world can you comment when you are not sure about what you are writting, is not portuguese is Spanish and means Breath deeper

FavVE's picture 12 pencils

Right, and it seems located in mexico, even tough I never saw that one... I like how they took advantage of the media but I don't like the photo or art direction that much.

Guest_pt's picture

it's spanish
if it was portuguese it would be "respire fundo" "inspire" or something like that

Guest's picture

That advertising ran on the Dominican Republic, not Mexico. I share the opinion about the art direction although the use of the medium is smart.

Sdb's picture 1374 pencils
3

Could have been done in a better way

cognitive's picture 77 pencils
10

Very well done. I love it.

Ads of the World advertising archive and community showcases fresh creative campaigns daily from around the world. Read more

Do you need a great new logo?

If you need a logo for your company or product you can get it done with us.
In our logo store you can pick from over 28,000 pre-made logos that will be customized to your name for free or you can post a contest for us for just $250 and our designers from all over the world will submit dozens of logo design suggestions to your specific needs.