Sumolis GM - Tagus beer: Arms

Advertising Agency: Lowe Lisbon, Portugal
Creative Directors: Susana Albuquerque, João Coutinho
Copywriter: Pedro Batalha
Art Director: Luis Nora

Newer
Older

5 Comments

355 pencils

musback | Fri, 2007-05-18 12:06

Why would i want to wear this?
i don't speak Portuguese but i sure hope the line is funny as hell!

the idea is ok but i wish i could read the translation
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
New Blog @ http://musback.blogspot.com

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
http://musback.wordpress.com is looking for a job!

826 pencils

MarceloG | Fri, 2007-05-18 13:56

Here goes the translation, in order from the the top to the bottom:

- The truth is that my arm liked yours;
- The truth is that I was once cover of FHM (I do not know what kind of magazine that is, since I am from Brazil);
- The truth is that I enjoy having two at the same time;
- The truth is that I need someone to take me home.

Thats it. Not that nice, hum?!