Ads of the World

Ads of the World™ an All Creative World site

Sumolis GM - Tagus beer: Arms

Sumolis GM - Tagus beer: Arms
Your rating: None Average: 6.5 (4 votes)

Advertising Agency: Lowe Lisbon, Portugal
Creative Directors: Susana Albuquerque, João Coutinho
Copywriter: Pedro Batalha
Art Director: Luis Nora

5 Comments

musback's picture 355 pencils

Why would i want to wear this?
i don't speak Portuguese but i sure hope the line is funny as hell!

the idea is ok but i wish i could read the translation
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
New Blog @ http://musback.blogspot.com

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
http://musback.wordpress.com is looking for a job!

MarceloG's picture 826 pencils

Here goes the translation, in order from the the top to the bottom:

- The truth is that my arm liked yours;
- The truth is that I was once cover of FHM (I do not know what kind of magazine that is, since I am from Brazil);
- The truth is that I enjoy having two at the same time;
- The truth is that I need someone to take me home.

Thats it. Not that nice, hum?!

addyhoch10's picture 2599 pencils

nope.
anyway, thanks for the translation!

puppiepoppy's picture 1642 pencils
Steeef's picture 135 pencils

Lutsers...

Ads of the World advertising archive and community showcases fresh creative campaigns daily from around the world. Read more

Do you need a great new logo?

If you need a logo for your company or product you can get it done with us.
In our logo store you can pick from over 28,000 pre-made logos that will be customized to your name for free or you can post a contest for us for just $250 and our designers from all over the world will submit dozens of logo design suggestions to your specific needs.