Ads of the World A Graphics.com site

Sumolis GM - Tagus beer: Arms

Sumolis GM - Tagus beer: Arms
Your rating: None Average: 6.5 (4 votes)

Advertising Agency: Lowe Lisbon, Portugal
Creative Directors: Susana Albuquerque, João Coutinho
Copywriter: Pedro Batalha
Art Director: Luis Nora

Comments

musback's picture 355 pencils
musback | Fri, 2007-05-18 12:06

Why would i want to wear this?
i don't speak Portuguese but i sure hope the line is funny as hell!

the idea is ok but i wish i could read the translation
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
New Blog @ http://musback.blogspot.com

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
http://musback.wordpress.com is looking for a job!

MarceloG's picture 826 pencils
MarceloG | Fri, 2007-05-18 13:56

Here goes the translation, in order from the the top to the bottom:

- The truth is that my arm liked yours;
- The truth is that I was once cover of FHM (I do not know what kind of magazine that is, since I am from Brazil);
- The truth is that I enjoy having two at the same time;
- The truth is that I need someone to take me home.

Thats it. Not that nice, hum?!

addyhoch10's picture 2603 pencils
addyhoch10 | Fri, 2007-05-18 17:34

nope.
anyway, thanks for the translation!

puppiepoppy's picture 1582 pencils
puppiepoppy | Sun, 2007-05-20 02:19

Suxs!!!

"Bowww Wowww"

Steeef's picture 135 pencils
Steeef | Tue, 2007-05-22 06:04

Lutsers...

Post new comment

We highly appreciate your comments. When commenting please acknowledge the following guidelines: Be respectful and helpful. Do not spam or link drop. Please note that guest comments do not appear immediately.

 
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <blockquote> <img>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

Ads of the World is an advertising archive and community. The archive showcases campaigns from around the world categorized and updated daily. In the forum you can discuss your professional life and post your work for critique. The blog features advertising stories. Read more

On Demand Videos


On Demand Videos: Video tutorials for advertising pros and designers providing tools and information you can trust — and use — on your very next project. Subscribe today!