Ads of the World is a commercial advertising archive and community showcasing the best and most interesting creative work worldwide. More
We want your brains!Check out the AotW-R Creative Competition
Deadline extended till Dec 15!
Subscribe
Spend time more than normal accompanying an old people
Submitted by guanglei.ge on Thu, 2008-07-31 22:37.
Chinese slogan meaning is ：Spend time more than normal accompanying an old people
Advertising Agency: shunyagroup, Beijing
Creative Group Head: doze
Art Directors: Guanglei.ge, Hongliang.wang
Copywriters: Guanglei.ge, Hongliang.wang
Illustrators: Guanglei.ge, Hongliang.wang
Account: China Geriatric Care Association
Published: July 2008
Comments
Nice ! Keep it up .............
"Spend time more than normal accompanying an old people"
w...whaaaaaa? that no makee sense.
I think idea's there, the translation reli sucks tho.
Maybe put it as 'Let it be filial for you? Spend more time with the senior.' ?
Post new comment